हेलो फ्रेंड्स स्वागत है आप सभी का आपके अपने ब्लॉग में फ्रेंड्स इस पोस्ट में हम अपने दैनिक जीवन में अधिकतर बोले जाने वाले वाक्यों को पढ़ेंगे इन वाक्यों को आप कहीं पर भी बोल सकते हैं तथा हम अपने ब्लॉग के माध्यम से अनुवाद करने के नियमों को आप तक पहुंचाएंगे उसके बाद आप इन वाक्यों को खुद बना सकते हैं तथा बोल सकते हैं हम धीरे-धीरे step by step सारी चीजों को आप तक पहुंचा रहे हैं यदि आपको अंग्रेजी में कहीं पर भी कोई दिक्कत हो तो आप हमें कमेंट करके पूछ सकते हैं तथा यदि हमारी पोस्ट आपको अच्छी लगे तो हमें Follow बटन पर क्लिक करके हमें फॉलो कर सकते हैं.......................
- मैं जान छुड़ाकर कर भागा।
- I shook of a nuisance and fled away.
- तो मेरी जान में जान आई।
- Then I got a fresh lease of life.
- मैं तुम्हारे लिए जान लड़ा दूंगा।
- I will strain every nerve for you
- मैं जो भी कमाता हूं पेट में चला जाता है।
- All that I earn is consumed.
- तुम्हारा क्या जाता है?
- what do you lose?
- अपनी जान की खैर मनाओ।
- Pray for your life and safety.
- मैंने उसे जी भर के देखा।
- Saw her to my heart's content.
- ऐसी नशीली और लजीली आंखें मैंने कभी नहीं देखी।
- I have never seen such intoxicating and bashful eyes.
- मुझे वह फूटी आंखों से भी नहीं सुहाता।
- I hate the very sight of him.
- उसकी आंखों में खून उतर आया।
- His eyes were bloodshot.
- वह हर समय मेरी आंखों में समाई रहती है।
- She is present in every nook and corner of my eyes.
- मैंने उसे पलकों पर बिठाया।
- I received him with much love and affection.
- रात मैंने आंखों ही आंखों में काट दी।
- I passed a sleepless night.
- उसने मेरी आंखों में आंखें डाल कर देखा।
- She looked deep down into my eyes.
- उसने मुझ पर नजरों के तीर चलाए
- He shot amorous glances at me.
- हम तो आंख का काजल भी चुरा ले।
- We can steal something from somebody's nose.
- वे बहुत देर से आंखें लड़ा रहे थे।
- They were exchanging looks Of Love for a long time.
- लड़के आंखें सेक रहे थे।
- The boys were basking their eyes in the sunshine.
- वह आंखें मचकाना सीख गया है।
- He has learnt to roll the eyes.
- मेरी आंखें भर आई।
- My eyes were moistened with tears.
- अब उसकी नजरें बदल गई हैं।
- Now he has changed his attitude.
- वह उस लड़की की तरफ आंखें फाड़ फाड़ कर देख रहा था।
- He was staring at the girl with open Eyes.
- उसकी बात मुझे अखर गई।
- What he said hurt me.
- अब बात आई गई हो गई।
- The matter is now closed.
- अब बात खत्म करो।
- Close the matter now.
- यह बात तुम्हारे ही ऊपर आएगी।
- The Blame will fall on your shoulders.
- उसकी बात कट गई।
- His suggestion was dishonored.
- मेरे सामने उसकी बात न करो।
- Do not mention his name before me.
- वह बात का धनी है।
- He is true to his word.
- मेरी बात गिरने मत देना।
- do not let me down.
- मेरी शादी की बात चलाओ।
- Raise a topic about my marriage.
- उसकी बात मुझे चुभ गई।
- His utterance cut me to the quick.
- तुमने मेरे मुंह की बात छीन ली।
- You have taken the very word out of my mouth.
- अपने शब्द वापस लो।
- Eat your words.
- बात टल गई।
- the matter has been put off.
- वह मुझसे बात तक नहीं करता।
- he doesn't even talk to me.
- बात मत पकड़ो, इसका आशय समझो।
- Don't split hairs, get the spirit of it.
- इस बात पर खाक डालो।
- Forget about it/ bury the topic.
- मेरी बात पर मत जाओ जो उचित समझो करो।
- Don't take it as the last word, do what is proper.
- बात से पलटो मत।
- Don't back out of your word.
- भूख क्या नहीं करा लेती/ भूख सारी कलाएं सिखा देती है।
- Hunger teaches all arts.
- अब तक हम ये नहीं जान पाए।
- We could not know this by now.
- अब भी कुछ नहीं बिगड़ा है।
- Nothing is lost even now.
- अब से हम अंग्रेजी बोलेंगे।
- From now on we shall speak English.
- अब से कुछ दिन पहले।
- A few days back from now.
- अब से कुछ साल बाद।
- A few years hence.
- अबकी बार मुझे क्षमा कर दें।
- Excuse me this time.
- अब जबकि सब बात साफ हो गई।
- Now that everything has become clear.
- केवल वह फ्री होता है जो जैसे जीना चाहता है वैसे जीता है।
- Only who is free that lives his life as he likes.
- अगर ऐसा है तो तुम उसके साथ क्यों नहीं जाते।
- If so, why don't you go with him.
- मुझे अगर मगर नहीं पसंद है।
- I don't like if and but.
- अगर हो सका तो मैं तुम्हारी मदद जरूर करूंगा।
- If I can, I will help you.
- तभी तुम्हारी बहन वहां पहुंची।
- Just then your sister reached there.
- कठिन परिश्रम करो तब ही तुम्हें अच्छे अंक मिलेंगे।
- Work hard, only then you will get good marks.
- ऐसा लगता है कि तुम्हारे कान बज रहे हैं।
- It seems that your ears are ringing.
- मुझे तुम्हारे कान में कुछ कहना है।
- I have to say something in your ears.
- अध्यापक जी ने उसके कान ऐठ दिए।
- The teacher twisted his ears.
- वह सबके कान कतरता है।
- He outwits everybody.
- यह सुनकर मेरे कान खड़े हो गए।
- I was alert/ alarmed to hear this.
- मेरी बहन हमेशा मेरे कान भरती रहती है।
- My sister always poisons my ears.
अपना कीमती समय देकर हमारी पोस्ट को पढ़ने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद यदि आपके मन में कोई प्रश्न हो तो आप कमेंट करके पूछ सकते हैं हम आपके प्रश्न का उत्तर 24 घंटे के अंदर देने की कोशिश करेंगे तथा आपको संतोषजनक उत्तर प्रदान करने की पूरी कोशिश करेंगे.........
इसी तरह से सरल ढंग से अंग्रेजी सीखने के लिए हमारे ब्लॉग को विजिट करते रहें हम अपने ब्लॉग के माध्यम से अंग्रेजी से संबंधित हर जानकारी को आप तक पहुंचाने की पूरी कोशिश करेंगे।
Note- सभी टॉपिक्स को क्रम से पढ़ने के लिए नीचे दी हुई लिंक पर क्लिक करें

Very nice
ReplyDelete